Vertentes Sábias De Um Recluso II

             Bom, continuando  algo que a tempos atrás postei, letras traduzidas de músicas que tem um significado especial e profundo em minha vida. A próxima tradução que posto, da banda "Evergrey", cuja música chama-se "Out Of Reach". Com uma temática forte, voltada para dias negros, que vão e vem e das dificuldades que todos nós temos. Espero que gostem.



Fora De Alcance

Então, e agora meu amigo

Para onde você vai a partir daqui

Quando será o fim dos dias negros

E todas as nuvens ficarão claras

É adeus meu amigo

Eu vi a sua queda e o seu chamado

Por lágrimas escondidas

Que só continuam caindo

Caindo fora do alcance

Você não pode impedi-la

Você não pode causar

Todas as feridas não cicatrizarão

Assim, os tempos mudaram meu amigo

Deu uma guinada para o pior dos piores

Não pode virar a cabeça sobre o destino

Porque você não pode desenrolar uma maldição

Olhos fechados não irão matar os pensamentos

Seus medos do escuro vívido

Ficou molhado por lágrimas escondidas que apenas

Continuam caindo

Caindo fora do alcance

Você não pode impedi-la

Você não pode causar

Todas as feridas não cicatrizarão

Caindo fora do alcance

Você não pode se libertar das cadeias

Você não pode fazer com que todas as feridas não cicatrizão, não

Eles esticam maior e mais

Até não há nada para conquistar

E tudo que você faz é assistir em seguida, desdobre

Caindo fora do alcance

Você não pode impedi-la

Você não pode causar

Todas as feridas não cicatrizarão

Caindo fora do alcance

Você não pode quebrar as cadeias

Você não pode causar

Todas as feridas não cicatrizarão

Vestes do Esquecimento - Caminhando no Vazio do Passado

            

            Inúmeras vezes me senti sozinho e abandonado, como se fosse uma peça descartável na vida das pessoas que tanto estimava, privado e colocado de lado, como um cão abandonado para morrer, que tanto serviu ao dono, mas agora nao tem serventia. Muitos de vocês devem ou já se sentiram dessa forma na vida, e se não, um dia sentirão isso, o gosto amargo do esquecimento e do abandono. É da natureza humana, colocar de lado o que não lhe serve mais e procurar novas formas de satisfação, mas no contexto material, não no contexto humano, pois pessoas, homens, mulheres, iguais em questões existenciais, não são dignos de terem tal poder, de abandonar aqueles que tanto lhe reservaram tempo, carinho, amor e amizade para/com eles.

              Da noite para o dia, da madrugada para a manhã, o gosto de tal sentimento permeou meu ser, como um tufão desgovernado, sedento para estraçalhar laços fraternos; pela ingratidão, por palavras e  que tanto acreditei. O fato, que prova mais uma vez, que nem mulheres, nem homens, feras, bestas, demonios, ou seja lá o que existir em toda a face terrestre, não é digno de enganar e ludibriar aquele que quer apenas o bem acima de tudo. Pobre de nós, errantes em uma estrada tão tortuosa, somos fadados ao erro e ao acerto, e nunca nada está definido, se erraremos ou acertaremos.

CONTINUA

Ecos De Um Coração Recluso - Parte III

            E jamais esqueça, que é do berço de sua família que você pertence, não o berço de amigos;

           Que por mais solitário que esteja, sempre terá pessoas que estarão em situação igual ou pior;

           Que anjos podem não existir, mas pessoas agem como eles;

           No silêncio de nossa reclusão, que as respostas que tanto ansia, virão a tona;

           E se não vierem, vai aprender muito com seu silêncio, e muito mais com suas palavras;

           Que nada é mais valioso que o perdão que tanto é necessário para seguir nossos dias;

           E que existimos para sermos livres, não escravo de nossas palavras e anseios;

           Beijos e juras de amor nem sempre são compromissos com o agraciado;

           Muitas vezes, tais atos não foram medidos, e em muito, equivocados.

.          E que olhares sim, mentem, e enganam até o maior dos apaixonados;

           Mas ele aprende que a vida quem rege os nossos dias;

           Não a paixão de olhos sendentos por viver que querem tanto amar.

           

           CONTINUA...

Pelo Amor, Pela Paixão e Seus Temores - Capítulo V

PELO AMOR, PELA PAIXÃO E SEUS TEMORES 

CAPÍTULO V

Jamais Desista de uma Batalha 

           Eu vejo, eu observo que nem tudo na vida são flores, muito menos rosas, ou quaisquer coisas que possam ser ditas para favorecer um caminho tão árduo como é a vida. A jornada é difícil, tortuosa, uma estrada com desfiladeiros, encruzilhadas e abismos. Despenquei em abismos, mas tive a sorte de me segurar e não cair em seu bréu profundo, pois caso contrário, não estariam lendo isso que escrevo. Sou uma pessoa jovem, 26 anos, mas eu sinto que carrego conhecimento, bagagem para uma pessoa que viveu tantos anos quanto eu posso contar...
           Mas tudo isso, acarreta em consequências, digamos que uma sobrecarga mental, com excessos, recessos, mistérios, felicidade, tristezas, solidão... Um grande misto intelectual de um potencial arrebatador, se conseguisse administrar isso de forma coesa, sem beirar ao caos e a desordem de idéias, acredito que tornaria tudo um tanto mais fácil, pois ninguém suporta uma carga meio pesada, não é? Mas o fato não esse. De eu parecer que carrego conhecimento demais, que não encontro uma forma de organizar e colocar isso em definitivo uso, na prática no meio em que vivo, mas eu sei que aos poucos eu organizo isso. Chega de devaneios, vou direto ao ponto, e parar de rodeios. Eu no ápice de minha juventude, em meu interior, de alguma forma, aprendi não sei ao certo com quem, com a vida, com minhas filosofias interiores que uma batalha foi feita para ser travada e jamais recuada, obviamente, se diante de uma boa estratégia, recuemos para depois irmos com força máxima. Jamais desista. Jamais renegue seus sonhos que a vida toda desejou, pois isso, tem um fundo um tanto triste, por deveras até deprimente tirando grande parte do âmago de vida, pois um grande sonho em que desiste diante de dificuldades, será o motivo de uma questão em seu interior: "E agora? Abri mão do que sempre desejei, mas e no futuro? Será que terei que fazer isso novamente? Meus sonhos, minhas batalhas tudo em vão?" Eu digo "NÃO!!!", pois não há batalha perdida, naquele que carrega consigo a esperança de vencer e de ser afortunado na vida. Se desistiu de sonhos, não desista de batalhar para concretizar eles novamente, pois onde há esperança, há garra, haverá um campeão reestruturando os pilares da vida.